چطور پيش ميره کنترل کردن چاکراي کيوبي,تنزو؟
فعلا که خوبه
خواهش ميکنم,منو ياماتو صدا بزن,نه تنزو
باشه,باشه
يه دفعه ديگه
انجام دادمش
!خوب بريدمش
!لعنتي...من هنوز نتونستم مال خودم رو ببرم
!چون من فرق ميکنم با شماها
!تو مني,احمق
!خيله خوب
...لعنتي,مني که اونجاست خيلي بهتره
...من لازم دارم يه چيزايي رو بفهمم
هي,هي,کاکاشي سنسي,يه سوال دارم
چيه؟
کس ديگه اي تو کونوها هستش که عنصر باد رو داشته باشه؟
اومدي که اينا رو بپرسي؟
...خوب,يکي هستش
اون احتمالا الان داره شوگي بازي ميکنه
"PERSIAN DREAMS PRESENTATION" ترجمه شده توسط :علي فتحي dimlisk@yahoo.com
مات
!لعنتي,دوباره باختم
معنيش اينه که طرحهات براي کار بعديمون انجام شده,سنسي
ميدونم
!هي
!اسوما سنسي
هي,حالت چطوره,ناروتو؟
چي شده؟
يه چيزايي هستش که بايد از شما بپرسم
"کوشش"
چطوري خاصيت باد رو با دستات بکار ببري,ها؟
!بله
واو,تو داري خاصيت دستات رو تعليم ميبيني؟
اره
تو واقعا زرنگ شدي که اون چيزو داري ياد ميگيري
حتما بهتر از اون شدي؟
بهمين خاطره که اومدم از اسوما سنسي بپرسم
سنسي,تو هم مثل من چاکراي باد داري,درسته؟
پس تو هم چاکراي باد رو داري,ناروتو؟
شگفت انگيزه
!اسوما سنسي,لطفا بهم يه درس بده
...بزار ببينم
چي بهت بگم,دارم فکر ميکنم اگه بهت کمک کنم اعضاي تيمم رو بعد از ماموريت بعديمون کباب مهمون کني
أ خالي ميبندي
چي راجع به اون؟
...اون ميگيرتش
...ممکنه هر چي جمع کردم رو از دست بدم
!فکر ميکنم راهي ندارم,بخاطر اموزشم
!باشه,اين يه معامله ست
إ اينا تيغه هاي چاکراي منن
اونا روي يه اهن منحصر به فرد درست ميشن که چاکراي استفاده کننده رو جذب ميکنه و تحت تاثير اون خاصيت قرار ميگيرن
!و-وحشتناکه
اينو بگير
سعي کن چاکرات رو تو تمام تيغه قرار بدي
!بله,قربان
چاکراي من شبيه مال شما نيست,نه؟
خوب گوش کن.بواسطه باد,تو چاکرات رو چند تيکه نشون ميدي داخل دو اتصال که ساييده ميشه در برابر هر چيز ديگه اي
سايش دربرابر هر چيزي؟
بعد از اينکه با هم يه نقطه نازک رو تيز کردن,و خوب ترکيب شدن,به اونا ميپيوندي
نازک وتيز...مثل يه تيغ؟
درسته,نازک وتيز ميشه
...اه...يه چيزي
چيه؟
اگه سلاح هاي نينجا از قبل باعث بريده شدن بشه
چه نقطه اي از شخص خاصيت باد داره؟
منظورم اينه که,سريعتر نيست اگه با اسلحه اي که قبلا داشتي حمله کني؟
بعلاوه,چه نقطه برنده اي ار چاکرا داخل اسلحه هست؟
سوال خوبيه.بزار ببينيم اون بيهوده ست يا نه
ما اين تيغه هاي چاکرا رو به طرف اون درخت در يک زمان پرت ميکنيم,فهميدي؟
براي چي؟
!فقط اين کار رو بکن
!اماده,حالا
!فو-فوق العاده ست
!اون از وسط درخت رد شد و داخل سنگ پشتي فرو رفت
!و وسط ساقه رو خيلي عميق سوراخ کرد
من طرف بي خطرش رو هدف گرفتم
اگه ميخواستم محکم پرت کنم,ميتونست از وسط اون سنگ هم رد بشه
بعد از برخورد تيغه هاي دو شينوبي مثل هم
کسي که سلاحش تيز تر باشه هميشه برنده ميشه
خاصيت چاکراي باد بهترين حالت براي رزم از نزديکه
و اين اطراف تعداد زيادي که داراي اين قدرت باشن وجود نداره
واقعا؟
خوشحال ميشم که کمکت کنم هروقت که احتياج داشتي
ولي مجبوري که مارو کباب مهمون کني,باشه؟
!قول ميدم
!ممنونم
اون يه کپي بود؟
فقيره ناروتو.اون کاملا فراموش ميکنه بخاطر چوجي,نه؟
...اوه
فکر ميکني ميتونه اين کار رو بکنه؟
بتونه يه تکنيک جديد ياد بگيره قبل از اينکه اکاتسوکي اماده حرکت بشه؟
...تعجب ميکنم
بهتر نيست ناروتو رو يه جايي پنهان کنيم؟
قبل از اينکه اونا بيهوا بيان دنبالش؟
تصميم با هوکاگه ست
!فهميدم,چطوريه
!خوبه
!بياين انجامش بديم
بنظر مياد نکاتي رو از اسوما ياد گرفته
حتما ياد گرفته چطور از ويژگيهاي مخصوص کپيش استفاده کنه
ناروتو؟
زماني که دوستان شما بطور غير معمول سخت کار ميکنن و به ان علاقه دارن
خوبه که براي انها تصادفي خوردني يا نوشيدني ببريد
...سخت کار کردن
بنظر من معموليه
اطلاعاتي از دهکده اي در حاشيه سرزمين اتش رسيده مبني بر اينکه مورد حمله قرار گرفته
اکاتسوکي بوده؟
نميتونيم احتمالش رو انکار کنيم,اما مطمئنيم که مهاجمين از دهکده پنهان باران بودن
چرا؟چرا ميخوان به يه دهکده از سرزمين همسايه حمله کنن؟
اگه مراقب نباشيم,ممکنه باعث جنگ بين دو سرزمين بشه
تو فکر نميکني که اونا اين کارو ميکنن تا اکاتسوکي که دنبال ناروتو هست بتونه موقعيت مناسبي پيدا کنه,هان؟
اونا که ديوونه نيستن
در هر صورت,ما بايد بفهميم که اون بيرون چه اتفاقي داره ميافته
!اسوما رو خبر کنين
بله,قربان!اما معنيش اين ميشه که فقط يه جونين تو دهکده ميمونه
اگه اکاتسوکي درست الان بياد دنبال ناروتو
نگرانم که ما به اندازه کافي ادم نداشته باشيم تا از اون محافظت کنيم
خوب!وقت يکي کردن تمام تجربياتي که تا حالا بدست اوردي
فکر کن راجع به تمرينت وقتي که تو کپي هات رو ازاد ميکني
!چشم
!خيله خوب,بگيريد که اومد
!ميتونم انجامش بدم!تقريبا دارم ياد ميگيرم
طرف ديگه اين تمرين اينه که تو خستگي کپي هات رو بخوبي تمرينشون روي هم جمع ميکني
...من قبلا...راجع بهش ميدونستم که
...اما من تقريبا دارم ياد ميگيرم
يه کم استراحت کن,ناروتو
وقتي براي استراحت وجود نداره
!من حالم خوبه,کاکاشي-سنسي
!تاجو کاگه بونشين ناجوتسو
!ه-هي!صبر کن
!واو!ناروتو واقعا اينقدر از خودش داره
اوه خوب.با اين استقامتش,بايد موفق بشه
!بفرماييد
اونا براي کين؟
!اوه!اه...ب-براي کس خاصي نيستش
!ب-بعدا ميبينمت
!از طرف من به کورناي-سنسي سلام برسون
چ-چطوري فهميدش؟
!اون اونجاست
...متاسفم بخاطر ميکروفون وقتي که تو رفتي به ملاقات کورناي-سنسي,اما
شما هم؟!چرا شماها ميدونيد؟
بيخيال,همه راجع بهش ميدونن
!شيکامارو
من يه دستور از مقر هوکاگه گرفتم که همه از تيم اسوما,من,چوجي و اينو
فورا خودشون رو معرفي کنن
براي چي؟
همه از گروه قديميمون؟
بله
!بريم
...نارا شيکامارو,ياماناکا اينو و اکيميچي چوجي زيرنظر ساراتوبي اسوما عمل ميکنين
و نقشه اي از دهکده مرزي که مورد حمله قرار گرفته تهيه ميکنين...
!بله,قربان
منم در حال حاضر نگران اکاتسوکي هستم
!فوق العاده حواستون رو جمع کنيد
براي ناروتو چه کاري داريد انجام ميديد؟
...بايد براش خوب باشه B اين ماموريت درجه
ديوونه ام من؟
!اره
!انجام دادمش
!ميدونستم که پر قدرتم,اما لعنتي
!با اين درجه,در يه چشم بهم زدن توي اين تکنيک استاد ميشم
ببخشيد,داري بسرعت پيشرفت ميکني بخاطر شيوه تمرين خارق العاده منه
!فکر ميکنم منم دارم اينجا يه کارخيلي خارق العاده انجام ميدم,کاکاشي-سنپاي
...بهرحال,بريم بسمت مرحله بعد
دوباره,اين چيزيه که فقط تو ميتوني انجام بدي
!ناروتو
!ياماتو,بگير يه کم استراحت کن
فهميدم
ناروتو حالش خوبه؟
اون فقط به يه کم استراحت نياز داره
!نميتونم اين ادم رو باور کنم
...ام
چيه,ساکورا؟
...سوناده-ساما
!اسوما-سنسي
خيله خوب!همه اينجاييم,اره؟
!هي-هي,سنسي
چيه؟
زودباش!تو نميتوني بگي,سنسي؟
!اين اولين باريه که همه مون گوشواره هايي که بهمون دادي رو گوشمون کرديم,سنسي
!شما کار بزرگي رو انجام داديد,چوجي,اينو
چون قبل از اينکه شيکامارو تو امتحان قبول بشه,معنيش اينه که !همگي در تيم 10 چونين شدن
و با اون,من ديگه مدت زيادي سرپرست شما نخواهم بود
همه شما کاپيتان خواهيد شد,و تيمهاي خودتون رو هدايت ميکنين
اين گوشواره ها هديه من به شما بخاطر چونين شدنتونه
!هرگز فراموش نکنيد که ما تيم 10 بوديم
فهميدم.اين اولين دفعه ست که همه در تيم 10 در يک زمان با هم جمع شدن
چرا من مجبورم بعد از استراحت از تمرين برم به ماموريت؟
اون نميتونسته کمکت کنه!اين يه ماموريته,به هرحال
!اره,ولي ماموريتها هستن,و هستن
!مادربزرگ سوناده بد
!اون اين ماموريت افليجانه رو داده به ما بخاطر بعضي از اتفاقات احمقانه
!هي,ناروتو
تمرينت چطور بود؟
!اونو نگه داشته تا وقتي که من برم به يه ماموريت
اينو,شما هم داريد ميريد پيش کسي؟
اره!اين اولين باره که همه ما در يک زمان باهميم
!همه جمع شدن باهم
کونوهامارو؟
ناروتو-نيچان,داري به ماموريت ميري؟
اره
چيه؟تو بيرون داشتي دنبال يه گربه ميگشتي دوباره؟
!درسته
!اين هفتمين بارمونه
ما تو اين حرفه اي هستيم
!پس که اينطور!تو واقعا داري سخت تلاش ميکني
خوب,من دارم ميرم اطلاع بدم
!بعدا,کونوهامارو
!باشه!موفق باشي,عمو اسوما
چي؟عمو اسوما؟
واستا,عمو؟چرا؟
چرا؟چون اسوما عموي کونوهاماروئه
!پ-پس
اسوما-سنسي پسر سندايمه ست
!من که نفهميدم
!م-من هيچکدوم
چي-چيه؟
خوب,تو پسر سندايمه هستي,و هردومون چاکراي باد داريم
حالا احساس من بيشتر از چيزيه که چند لحظه پيش داشتم
خوب,صرف نظر از ماموريتت تو هميشه ميتوني تمرينت رو ادامه بدي
حالا فراموش نکن چيزي رو که بهت گفتم
!نازک و تيز
!فهميدم
خيله خوب!وقت تيم ياماتوئه که دوست داره بره بيرون
!صبر کن
!ن-ناروتو
تو کاپيتان تيمي؟
درسته.کاکاشي-سنپاي ماموريت ديگه اي داره براي محافظت
!موظب ناروتو باش
!حتما
!هي,کاپيتان ياماتو,داري عقب ميافتي
!ببخشيد
!متاسفم
!خوب پس,به خوبي ميريم بيرون
اون داره با سرعت فوق العاده اي پيشرفت ميکنه,اما هنوز براش اسون نيست يه تکنيک جديد رو ايجاد بده
فکر نميکنم
متاسفم بخاطر وقفه اي که در کارت تو يه همچين زماني انداختم,کاکاشي
دوست دارم تو در يه تيم با جيرايا جستجو کنيد و ببينيد که اکاتسوکي چقدر نزديک شده بهمون
...من ميخوام به ناروتو وقت براي تمرين بدم,اما
ناروتو با پشت کار زيادي که داره خيلي سريع ميتونه تو تمرينش پيشرفت کنه
با اين درجه اي که اون رفت,و حتي با اينکه ياماتو هم هستش
من نگرانم که دوباره کنترل چاکراش رو از دست بده
فکر نميکنم اين تصميم اشتباه باشه
نگاه کن به نااميدي,اشک و خشمي که تو اين دره هستش
سرزمين اتش احتياجي به ديپلمات نداره
ما احتياج نداريم حرفهامون رو هدر بديم,سعي ميکنيم و با کمک بقيه پيش ميريم
سرزمين اتش بايد اون حالت رو بدست بياره
دستور براي متحد کردن دنيا,و بايد در اوج قرار بگيريم
و براي اين اتفاق,ما بايد بطور نفرت انگيزي کونوها رو از بين ببريم
!ما بايد سرزمين اتش رو بيدار کنيم
!زودباشيد و اين ماموريت رو تموم کنيم چون ميخوام برگردم و برم سر تمرينم
B هي,نزار گاردت بياد پايين چون اين يه ماموريت درجه
ميدونم,ميدونم
ترجمه شده توسط :علي فتحي dimlisk@yahoo.com